elan vital

「elan vital」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)エラン ヴィタール

「elan vital」の意味

「elan vital」の例文

The dancer seemed to draw energy from the elan vital of the crowd.

そのダンサーは群衆の生命力から力を得ているように見えた。

「elan vital」の別のつづり:élan vital(アクセント記号付き)

「elan vital」のレベル別の例文

「 elan vital」のコアイメージ コアイメージ

生命や創造を動かす内的な原動力としての力

「elan vital」のよく使う型

「elan vital」とよく一緒に使う語

「elan vital」のよくある間違い

  • ✕ elan vital means simply physical energy.

    ○ elan vital refers to a vital force or creative impulse in living things.

    この語は単なる体力ではなく、生命を動かす力という哲学的な意味で使われる。

  • ✕ elant vital

    ○ elan vital

    elanとvitalを分けて書く二語の表現である。

「 elan vital」の英英 英英

A philosophical notion of an inner life force or creative impulse thought to drive growth, change, or vitality in living beings.

「 elan vital」の語源 語源

elan vitalは、フランス語のélanが勢い、vitalが生命を意味する語を組み合わせた語で、哲学者ベルクソンが生命の活動原理として用いた表現が英語に入った。

「 elan vital」のコラム コラム

  • ベルクソンの思想で提唱された概念として、生命の活動を駆動する内的な力を指す

「elan vital」のよくある質問

Q. elan vitalはどのような意味?
生命力、または生命を前へ動かす根本的な力という意味です。特にフランスの哲学者ベルクソンの用語として知られています。
Q. elan vitalは英語として一般的な語?
一般的な日常語ではなく、哲学・文学・芸術評論などで使われる表現です。日常会話ではenergyやvitalityのほうが一般的です。
Q. elan vitalの発音のコツは?
英語では通常、最初の語を「エラン」、次の語を「ヴァイタル」に近く発音します。フランス語由来の表現ですが、英語の文中でも使われます。